Saint Lucy’s Day

13 December is a special day in Sweden. On this day Saint Lucy’s Day is celebrated (Sankta Lucia) and is accompanied by specific celebrations.


Saint Lucy’s Day concert

Continue reading

Categories: Misc | Tags: , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

25 medals

Three days ago, we celebrated the 100th anniversary of regaining independence. We celebrated the occasion in various ways – hanging out the Polish flag, taking part in the independence march, singing all the verses of the Dąbrowski Mazurka…

Continue reading

Categories: Misc | Tags: , , , , , | 2 Comments

Neither in desert nor in wilderness

I have no idea what stopped me from translating this post straight away but I’m catching up now.

I went to Morocco in July 2013 with the intention of visiting a friend from high school, who lives with her husband Nabil and son Kamil in Casablanca. Life, however, wrote a different scenario (of which Ania reminds me until today 😛) and I spent only three days in Casa. I visited Morocco during Ramadan Continue reading

Categories: RTW trip | Tags: , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Visiting Kaunas and Trakai

When I was recently looking for something on English version of my blog I’ve realized that I haven’t translated my entry from Kaunas, which ends my Lithuanian saga. Well, the time has come then. Continue reading

Categories: RTW trip | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Marcin’s winter adventure

Despite the unexpected attack of winter in Europe it’s impossible to hide the fact that the spring is approaching with big steps. I will end the winter period with blog entry. During the first weekend of March Sweden hosted an annual 90-kilometre Vasa Race (Swedish: Vasaloppet) in Sweden. This race takes place in the Dalarna county which symbol is the so-called Dalarna Horse (Swedish: Dalahäst) and is part of the so-called Winter Week, when different length races take place. Two years ago in February I spent a few days there, let me then describe my experiences.


Dalarna Horse

Continue reading

Categories: RTW trip | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

First Polish explorer

I mentioned on my Polish Trace Around the World Facebook page Benedict the Pole, who explored East before Marco Polo. This is his story. Continue reading

Categories: Vitae | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Poles in East Africa

I have already described my adventures in Africa so now it’s time for some “Polish traces”. As for Polish explorers and travellers in Africa they most often went to North Africa. In East Africa there were only a few of them but their exploits are worth the description. Continue reading

Categories: RTW trip | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Warning, mines!

A few days ago, when I posted about Jozef Kosacki on my blog’s FB page I wanted to add a link to the actual entry on my blog and I realized that I haven’t translated it to English 😦 Here it goes then.

The fact that the Poles “broke” the Enigma code is probably widely known but we have one more invention that saved lives of thousands but let me build up the excitement first.

Continue reading

Categories: Vitae | Tags: , , , , , , , , | Leave a comment


So we got to Nairobi. The city has more than three million inhabitants and its name comes from a water hole called in Maasai Enkare Nairobi – a place of cool water. The city was founded relatively recently in 1899 and it was a rail station between Mombasa and Kampala. As early as 1905 it became the capital of the British protectorate and a tourist destination as people used it as a starting point for safari and hunting. After gaining independence Nairobi began to grow rapidly and is now a city of contrasts, besides the enclosed neighbourhoods like Karen we also find the second largest city slum in Africa – Kibera. But we didn’t have time to get to know the city well. We were picked up from the airport by a driver named Kwach who took us to my friend Gosia who worked in Nairobi for InterHealth, an international charity. We were taken to the charity event that was ending soon but they still served food and I never say no to free food 😉

Continue reading

Categories: RTW trip | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Marcin in Mombasa

So we landed at the hotel on Diani Beach. The hotel was actually a few large cottages where the ground floor and the first floor were separate rooms with kitchenettes, the lower one being like a small apartment. The whole estate is surrounded by a wall and between the houses there’s a lot of greenery – bushes with flowers and palm trees. We were warned to close all windows because monkeys like to go into the cottages. We also had a baboon that ate our chocolate and shamelessly used our floor as a toilet.


Almost like a paradise

Continue reading

Categories: RTW trip | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Blog at

%d bloggers like this: